Господа, так случилось, что с перерывом в полтора года я снова стал владельцем примуса (ура три раза!). По этому поводу нужна ваша помощь.

На наших дорогах дофига дредноутов с надписями Fuck Fuel Economy, и я хочу сделать антинадпись. Пример внизу на фото.

Есть еще несколько вариантов (велкам в комментарии).

шины диски резина авто  500x453, 77.41 kb

 

155 Responses to Fuck Fuel Economy,

  1. Wavatar T007:

    1. Fuel economy rules (экономия топлива это круто!) – ну как бы первый вариант.

    2. Fuel economy is smart (экономия топлива разумна) – хотя, наверное, smart для многих это маленькая машинка

    3. Fuck fuel consumption (ебать потребление топлива) – надпись больше подходит, если отталкиваться от оригинала, но думаю, мало кто знает что такое consumption, могут подумать, что это и есть economy.

    4. Fuck oil magnats (ебать нефтяных олигархов) – немного леворадикально, но зато понятно даже не знающему английского языка.

    5. Fuck petrol stations (ебать заправки) – почти тоже самое.

    6. Oil price? Hmm, didn’t listen! – цены на бензин? Нет, не слышал.

    7. Oil price? Doesn’t matter! – цены на бензин? Не важно!

    В общем, прошу либо проголосовать за один из вариантов, либо, может у кого еще какие мысли есть?

  2. Wavatar TMers:

    АХУЕННЫЙ ПОСТ!

  3. Wavatar GZgun:

    6. Oil price? Hmm, didn’t hear!

    Голосую за №3

  4. Wavatar LHighlander:

    как насчет «fuck fuck fuck»?

  5. Wavatar Kap:

    Я вот думаю:
    1. Не нужно писать на своей машине всякую фигню.
    2. Не нужно писать эту фигню на английском, ты этим не показывашь ни свой интеллектуальный уровень, ни образованность. Это значит, что в магазине были только такие надписи, даже если ты вырезал её собственноручно.

  6. Wavatar T007:

    спасибо за поправку!

  7. Wavatar Yej:

    Скорее GAS или Petrol.

  8. Wavatar eg:

    Прости, бро, у меня придумалась только антинадпись к твоей антинадписи:

    Every Primus Runs On Gas.

    Можно поиграться с нею — not every… или т.п.

  9. Wavatar T007:

    Every Prius Runs On Gas. Sometime.

  10. Wavatar Yej:

    fuck THE fuel economy

  11. Wavatar EFreelander:

    *Sometimes только 🙂

    А в принципе по сути дела, это будет просто понтом, потому что вот английские ученые доказали, что например BMW 520D экономичнее примуса 🙂

  12. Wavatar DRav5:

    Every Prius Fucks Off Gas

  13. Wavatar T007:

    мы сейчас не об этом.

  14. Wavatar Kap:

    что мне с этим делать?
    В обмен на эту бесценную информацию дарю тебе картинку

    машины автомобили

  15. Wavatar Nov:

    Fuck? No, i am ecophil!

  16. Wavatar DRav5:

    Fuckin’! What the fuckin’! Fuck! Who the fuck! Fucked this fucking… How did you two fucking fucks… Fuck!!!
    Well, that certainly illustrates the diversity of the word.

  17. Wavatar Rer:

    «стоматолог, пломбы, импланты, гарантия, скидки»

  18. Wavatar HMoskva:

    The onli word in Inglish I do know is the FUCK!

  19. Wavatar Ner:

    «i haven`t money for petrol»
    «im like phone, but car»
    «Economic, slow, exotic!»

  20. Wavatar GPrius:

    я вот тоже не понимаю на кой фиг писать по-английски, живя и ездя по россии.

    напиши «лукойл сосёт», будь мужиком, блеать!

  21. Wavatar Ner:

    да, но у него приус.

  22. Wavatar eg:

    Да-да, «Партия жуликов и воров украла нашу нефть, и теперь я вынужден ездить на Приусе.»

  23. Wavatar GZgun:

    мгимо финиш?

  24. Wavatar вar:

    а чего, кто-то видит картинку? У меня красный крестик.

  25. Wavatar Yej:

    Я к тому, что некоторые еще и необразованность показывают. Фразы на английском обычно пишутся с машинным переводом. Видел мимимишную тачку с надписью «Daddy’s daughter».

  26. Wavatar HMoskva:

    вar: Fuck the Red Cross Economy

  27. Wavatar HMoskva:

    какой беспросветный тупак.

  28. Wavatar Kem:

    Пишите название страны.
    Ты в России, ёб твою мать! ГОВОРИ ПО РУССКИ!

  29. Wavatar Yej:

    эта, тут вота

  30. Wavatar Kem:

    Я Вам в отцы гожусь.

  31. Wavatar Ner:

    полный финиш.

  32. Wavatar Ner:

    но не в отцы русской словесности, факт.

  33. Wavatar TMers:

    FUCK MAGNETTO!

  34. Wavatar _ex:

    FUCK PRETENTIOUS BUMPER STICKERS

  35. Wavatar HMoskva:

    це добре!

  36. Wavatar Fel:

    знаю одну Калдину (ГТ-Т), у нее наклейка «По*уй расход»

  37. Wavatar Fel:

    владельцы приусов похожи на владельцев маков: им всем надо сообщить, что у них девайс, отличающийся от тех, что у окружающих.

  38. Wavatar Det:

    Ещё можно фонари затонировать наглухо. Будет выглядеть спортивно и агрессивно.

  39. Wavatar Fel:

    наклейка «Сирота» скажет больше, чем ваши блядские буржуйские надписи!

  40. Wavatar NRav4:

    эцсамое, МГИМО финишд?

  41. Wavatar Tex:

    No, I can’t tell you where the closest gas station is!
    (Нет, я не знаю где тут по близости заправка)

  42. Wavatar Fel:

    А ещё, prius сам ездит, %username%!

  43. Wavatar N8:

    я видел калину в поцанском тюнинге с надписью «разволюшен»

  44. Wavatar Fel:

    ты же уже купил приус! чего ты мозги ебешь?

  45. Wavatar Nov:

    ! я идиот! убейте меня, кто-нибудь!

  46. Wavatar 9:

    unfuck the fuel economy

  47. Wavatar HMoskva:

    самоирония — это всегда хорошо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.